Muitas vezes, os alunos têm indicado erroneamente ou até mesmo não têm indicado sua afiliação ao PPG nas suas publicações de artigos científicos.
 
É importante esclarecer que independente do local físico onde o aluno realiza suas atividades da pesquisa do Mestrado, Doutorado e Pós-Doc, a matrícula do aluno é com o Campus São Paulo, onde o PPG está vinculado.
 
Dessa forma, a afiliação do aluno é com o Programa, já a afiliação do orientador é com seu Departamento e/ou Unidade Universitária.
 
Seguindo essa regra, tanto o PPG quanto o local onde o aluno realiza a pesquisa são citados na publicação.
 
Como exemplo, considerando uma publicação de um aluno matriculado no Programa e que realiza a pesquisa no campus São José dos Campos, a afiliação seria:
 
 - Aluno
Programa de Pós-Graduação em Medicina Translacional, Departamento de Medicina, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo.
 
 - Orientador
Departamento de Ciência e Tecnologia, Instituto de Ciência e Tecnologia, Universidade Federal de São Paulo.
 
 
O QUE DEVE CONSTAR NA AFILIAÇÃO
Seguem alguns exemplos de como pode ser feita a citação do PPG nas publicações, observando que deve ser feita a tradução para o idioma correspondente ao da publicação quando necessário.
 
 - Aluno
a) A afiliação correta dos alunos do PPG em Medicina Translacional é composta pelo nome do PPG, do Departamento, da Unidade Universitária e da Universidade, conforme indicado abaixo:
 
Programa de Pós-Graduação em Medicina Translacional, Departamento de Medicina, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo.
 
Sempre que possível deve ser colocado o nome das 4 unidades citadas acima.
 
b) Caso não seja possível colocar a afiliação completa deve ser colocado pelo menos o nome do PPG e da Universidade.
 
Programa de Pós-Graduação em Medicina Translacional, Universidade Federal de São Paulo.
 
c) Temos conhecimento de que algumas revistas não permitem colocar o nome de PPGs na afiliação. Nesses casos, excepcionalmente, pode ser feita uma adaptação no nome do PPG.
 
Divisão de Medicina Translacional, Universidade Federal de São Paulo.
 
Solicitamos a todos os alunos que, ao publicar seus artigos científicos e elaborar suas teses/dissertações, informem a afiliação correta, conforme indicado acima.
 
 - Orientador
Os orientadores costumam colocar corretamente sua afiliação, mas para os que tenham dúvidas, seguem alguns exemplos.
 
a) O recomendável é colocar a Disciplina, o Departamento, a Unidade Universitária e a Universidade aos quais são vinculados institucionalmente.
 
Disciplina de XXXXX, Departamento de XXXXX, Escola Paulista de XXXXX (ou Instituto de XXXXX), Universidade Federal de São Paulo.
 
b) Pode-se colocar também de forma mais concisa: Disciplina e Universidade, ou Departamento e Universidade, ou Unidade Universitária e Universidade.
 
Disciplina de XXXXX, Universidade Federal de São Paulo.
 
Departamento de XXXXX, Universidade Federal de São Paulo.
 
Escola Paulista de XXXXX (ou Instituto de XXXXX), Universidade Federal de São Paulo.
 
c) Ou ainda, alguns gostam de colocar o nome do Laboratório.
 
Laboratório XXXXX, Departamento de XXXXX, Universidade Federal de São Paulo.
 
 

Documentos necessários:

 
1 - Relatório final do Projeto desenvolvido pelo Pós-Doutorando na Instituição. Caso o mesmo tenha sido bolsista de alguma agência de fomento e teve que apresentar relatório final ao término da bolsa, poderá aproveitar o mesmo relatório para o término do Pós-Doutorado; 
2 - Carta de submissão para publicação de artigo ou artigo já publicado ou equivalente a área de conhecimento;
3 - Parecer final do Comitê de Ética em Pesquisa da UNIFESP.
 
Atenção: Todos os documentos devem ser enviados por e-mail em formato pdf.
 

Para fazer a defesa do Mestrado, é imprescindível que o aluno tenha completado a quantidade mínima de créditos obrigatórios (25 créditos), tenha cursado todos os cursos obrigatórios e tenha cumprido todas as exigências do Programa.

Exigências do Programa:

  • Mínimo de 25 créditos
  • Proficiência em Inglês
  • Análise Estatística ou Bioestatística - 3 créditos
  • Formação Didático-Pedagógica em Saúde - 4 créditos
  • Genômica, Proteômica, Lipidômica e Metabolômica - 8 créditos
  • Seminários em Pesquisa e Medicina Translacional - 2 créditos
  • Segurança em Laboratórios (obrigatório somente para quem tem atividades em laboratórios) - 4 créditos
  • Bioética (obrigatório somente aos alunos graduados em Medicina) - 2 créditos

Obs.: Caso alguma das exigências não esteja computada no histórico, o aluno deverá enviar o documento comprobatório de realização (certificado ou declaração) antes de enviar a documentação para defesa.

Procedimento:

Importante: Todas as defesas de dissertações de Mestrado dos alunos matriculados a partir do dia 01/04/2022 serão obrigatoriamente em sessões públicas, conforme os Artigos 103 e 104 do Regimento Interno da Pós-graduação e Pesquisa da Universidade Federal de São Paulo.

Documentos necessários:

Observações sobre o preenchimento deste formulário: 
 - Item 3.a: Informar se há alguém na banca que tenha sido professor (orientador) ou aluno do seu orientador. Na banca pode ter no máximo 1 membro nessa situação.
Colocar o nome do professor ou não se aplica. Não pode ficar em branco.
  - Item 3.b: Informar se há alguém na banca que seja coautor de artigos relacionados à sua dissertação. Na banca pode ter no máximo 1 membro nessa situação.
Colocar o nome do professor ou não se aplica. Não pode ficar em branco.
  • Proposta de banca - Mestrado (preenchida em todos os campos e assinada pelo orientador)
  • Parecer/Certificado de aprovação do Comitê de Ética ou Declaração de Responsabilidade para projetos sem humanos nem animais
  • Dissertação completa, em arquivo único no formato pdf
  • Ficha Catalográfica (pdf gerado no sistema da Biblioteca CSP, não salve como imagem)
  • Relatório de Similaridade emitido no Turnitin (seguir a orientação abaixo para emissão do Relatório de Similaridade)
  • Artigo da dissertação publicado em periódico indexado ou comprovante de submissão do artigo (caso ainda não tenha sido submetido o artigo, deverá ser apresentada uma carta assinada pelo orientador contendo a justificativa para a não submissão do artigo e a data prevista para a submissão)

Atenção: Todos os documentos devem ser enviados por e-mail em formato pdf.

Composição da banca:

  • Todos os membros da banca deverão possuir título de Doutor
  • A banca examinadora será composta por 3 membros titulares, não incluindo o orientador, e 1 membro suplente
  • O orientador presidirá os trabalhos, mas não emitirá parecer
  • O coorientador não poderá participar da banca
  • Somente 1 membro poderá ter sido professor (orientador) ou aluno do orientador
  • Somente 1 membro poderá pertencer ao quadro de orientadores do PPG
  • Somente 1 membro poderá ser coautor de artigo(s) relacionado(s) à dissertação
  • Pelo menos 2 membros deverão ser externos à Unifesp, entre os titulares e o suplente
  • Se entre os titulares houver apenas 1 externo à Unifesp, então obrigatoriamente o suplente terá de ser externo à Unifesp

Obs. 1: Servidores da Unifesp, mesmo que também tenham vínculo com outra instituição, são considerados internos.

Obs. 2: Funcionários do HSP, mesmo que também tenham vínculo com outra instituição, são considerados internos.

Emissão do Relatório de Similaridade no Turnitin:

  • O aluno deverá encaminhar sua tese/dissertação para a Biblioteca do Campus São Paulo para o e-mail biblioteca.csp@unifesp.br e solicitar a emissão do Relatório de Similaridade
  • Enviar apenas Resumo, Abstract e toda a parte textual - Introdução; Objetivos; Revisão da Literatura; Métodos; Resultados; Discussão; Conclusão; etc. - (em arquivo único no formato pdf)
  • Não enviar os seguintes elementos pré-textuais: Capa; Folha de rosto; Ficha catalográfica; Folha de identificação; Folha de aprovação; Dedicatória; Agradecimentos; Epígrafe; Sumário; Lista de figuras; Lista de tabelas; Lista de abreviaturas, siglas e símbolos; e os seguintes elementos pós-textuais: Referências; Apêndices; Anexos; Bibliografia consultada

Em caso de defesa pública, a ata da defesa da Dissertação deverá ser assinada eletronicamente pela banca no SEI Unifesp (Sistema Eletrônico de Informações). Esse processo será instruído pela Secretaria do PPG.

 

O exame de qualificação deverá ser realizado no prazo máximo de 24 a 30 meses após a matrícula.

Para fazer o exame de qualificação, é imprescindível que o aluno tenha cumprido pelo menos 60% dos créditos obrigatórios (equivale a 24 créditos) e tenha cursado a maioria dos cursos obrigatórios.

Procedimento:

Documentos necessários:

  • Proposta de banca - Qualificação de Doutorado (preenchida em todos os campos e assinada pelo orientador)
  • Parecer/Certificado de aprovação do Comitê de Ética ou Declaração de Responsabilidade para projetos sem humanos nem animais
  • Tese completa com os resultados obtidos até o momento, em arquivo único no formato pdf
  • Relatório de Similaridade emitido no Turnitin (seguir a orientação abaixo para emissão do Relatório de Similaridade)

Atenção: Todos os documentos devem ser enviados por e-mail em formato pdf.

Composição da banca:

  • Todos os membros da banca deverão possuir título de Doutor
  • A banca examinadora será composta por 3 membros titulares, não incluindo o orientador, e 1 membro suplente
  • O orientador presidirá os trabalhos, mas não emitirá parecer
  • O coorientador não poderá participar da banca
  • Somente 1 membro poderá ter sido professor (orientador) ou aluno do orientador
  • Somente 1 membro poderá pertencer ao quadro de orientadores do PPG
  • Somente 1 membro poderá ser coautor de artigo(s) relacionado(s) à tese
  • Pelo menos 2 membros deverão ser externos à Unifesp, entre os titulares e o suplente
  • Se entre os titulares houver apenas 1 externo à Unifesp, então obrigatoriamente o suplente terá de ser externo à Unifesp

Obs. 1: Servidores da Unifesp, mesmo que também tenham vínculo com outra instituição, são considerados internos.

Obs. 2: Funcionários do HSP, mesmo que também tenham vínculo com outra instituição, são considerados internos.

Emissão do Relatório de Similaridade no Turnitin:

  • O aluno deverá encaminhar sua tese/dissertação para a Biblioteca do Campus São Paulo para o e-mail biblioteca.csp@unifesp.br e solicitar a emissão do Relatório de Similaridade
  • Enviar apenas Resumo, Abstract e toda a parte textual - Introdução; Objetivos; Revisão da Literatura; Métodos; Resultados; Discussão; Conclusão; etc. - (em arquivo único no formato pdf)
  • Não enviar os seguintes elementos pré-textuais: Capa; Folha de rosto; Ficha catalográfica; Folha de identificação; Folha de aprovação; Dedicatória; Agradecimentos; Epígrafe; Sumário; Lista de figuras; Lista de tabelas; Lista de abreviaturas, siglas e símbolos; e os seguintes elementos pós-textuais: Referências; Apêndices; Anexos; Bibliografia consultada

A ata do exame de qualificação deverá ser assinada eletronicamente pela banca no SEI Unifesp (Sistema Eletrônico de Informações). Esse processo será instruído pela Secretaria do PPG.

 

© 2013 - 2024 Universidade Federal de São Paulo - Unifesp

Rua Botucatu, 740, 5º andar, sala 562, Edifício Octávio de Carvalho - Vila Clementino • CEP 04023-062 - São Paulo - SP 

+55 11 3385-4343 Ramal 3027 / +55 11 5576-4228 • ppg.medicinatranslacional@unifesp.br