A Comissão de Pós-Graduação do Programa em Cirurgia Translacional, considerando:
- Que os objetivos maiores da Pós-Graduação brasileira buscam, em síntese, o desenvolvimento científico e tecnológico da Nação;
- Que a produção científica e tecnológica deve perseguir padrões de excelência;
- Que a avaliação da excelência da tese deve ser feita por pesquisadores líderes nas respectivas áreas do conhecimento;
- Que o fórum de julgamento da produção científica consiste, principalmente, de conselhos de revisores e periódicos, líderes da comunicação científica nacional;
- Que a língua comum às formas de comunicação científica internacional, incluindo os periódicos, é a inglesa;
- Que as próprias agências de fomento e de avaliação brasileiras têm adotado, progressivamente, indicadores de produção intelectual com padrão internacional com fator de impacto elevado, para orientar sua qualificação e apoio as estruturas de pesquisa e de Pós-Graduação;
- Que a presente forma de apresentação das teses é dispendiosa em sua preparação, e que o produto final tem baixa difusão científica, até no Brasil;
- Que a necessidade de publicar internacionalmente os resultados das teses de certa forma duplica o esforço da preparação de teses no formato tradicional.
Resolve estabelecer as seguintes normas para apresentação de teses PPGCP:
1. As teses de Mestrado e Doutorado deverão, obrigatoriamente, CONTER PELO MENOS UM ARTIGO CIENTÍFICO PUBLICADO EM LÍNGUA INGLESA, de autoria do aluno e sobre o tema da tese;
1.1 Em se tratado de estudos de tradução e validação de questionário, os mesmos poderão ser publicados no idioma português, em periódicos com fator de impacto elevado.
2. Com os componentes obrigatórios definidos acima e seus respectivos complementos, a forma final das Teses deverá constar de:
- Introdução
- Literatura
- Objetivo
- Métodos
- Resultados
- Discussão
- Referências
- Pelo menos um artigo científico publicado em inglês e português, conforme
- Apêndices
- Anexos
3. As teses de Mestrado e Doutorado deverão, obrigatoriamente conter a revisão de literatura em língua portuguesa, redigida de forma a contemplar resumidamente todos os artigos referentes ao estudo (aspectos sumariamente revisados na introdução do artigo científico).
4. Normas de formatação – Vancouver.